文學成就
饒宗頤先生又是當代最著名的中國傳統文學巨匠，古體、五七言律、絕等詩作，無一不精；尤擅填詞，開創形上詞一路，為二十世紀下半葉大詞人之一；此外，騷、賦、駢、散各種文學體裁，皆所擅長。先生於抗日戰爭時期，所作諸篇，久已為人稱頌，論者以為，乃抗戰文學中之佳構。我們認為饒先生的文學創作，乃真正能夠代表我國傳統民族文化精髓的作品。饒教授亦曾以語體寫作散文，有《文化之旅》結集，堪稱為真正的學者散文。總之，饒先生可謂卓立獨行於當代中國文壇，別樹一幟。
《長洲集》
1966 香港
饒教授於1961年新曆除夕旅居香港長洲時，耳聞屋外波濤鴻號，因動憂思，乃依韻遍和阮籍八十二首 «詠懷詩»，五日而成，計每日約和詩十六首有餘，詩興詩才，可見一斑。1966年冬，饒教授旅居法京巴黎時，復改訂前稿，是集約刊行於此時。
《黑湖集》Le Recueil du Lac noir (戴密微法譯) (抽印本)
1968 法國︰«亞洲研究»抽印本
1966年8月，饒教授與戴密微教授同遊瑞士，沿途得絕句三十餘首，成«黑湖集»。戴密微教授後將次譯成法文 Le Recueil du Lac noir，兩年後刊於瑞士«亞洲研究»第二十二期，成為詩壇佳話。
《睎周集》(線裝)
1971 香港
1970年饒教授應邀作耶魯大學研究院客座教授。那裏風光綺旎，由景生情，饒教授步清真詞作五十一闋，不到一月又得七十六闋，其後將其一百二十七首整理為«睎周集»，由張充和女士手錄全卷。此集之風格與饒教授昔日的作品不盡相同無怪乎罹慷烈在序中亦謂︰「聲音不誤，神貌全非。」饒教授亦在後記中云︰「和詞忌諱於詞句字面，宜以氣行，騰挪流轉，可望臻渾成之境。」此詞集為該理論的最佳實踐無疑。
《黑湖集》Poemes du Lac noir(戴密微法譯) (重刊本)
2006 巴黎：法國遠東學院
2006年11月，法國的汪德邁教授為向饒教授賀壽，特地重印«黑湖集»。新版改名Poemes du Lac noir 前有汪德邁教授序。
《清暉集》
2011 深圳：海天出版社
本書為饒教授韻文、駢文創作之總集。包括原收入於 «選堂詩詞集» 中的詩、詞作品以及«固庵文錄»中的賦和駢體文，另增入青年時期印作的 «集外詩»。
《文化之旅》(重印)
2014 香港：牛津大學出版社
饒教授說他平生喜歡寫札記，零葉寸箋，塗鴉滿紙，這本小品，就是這類不修篇幅的短文，他本人未必很重親，但讀之者喜之愛之。這些短文，「隨事而變化」，抓問題反而搔到癢處。饒教授一向觀世如史，保持着「超於象外」的心態，從高處向下看，不跼促於一草一木，四維空間，還有上下，「小中見大」。