饒宗頤教授與法國漢學家有深厚聯繫是次參訪巴黎應法國遠東學院、法蘭西銘文與美文學院院長之邀請分別訪問兩院與當地的漢學家溝通交流鼓勵和推廣中國傳統文化。

下圖為1979年饒宗頤教授於巴黎與當地學者及其學生合照。

饒教授早於上世紀70年代已在法國從事教研工作多次參訪交流促進中法漢學研究的溝通和合作。今次訪問巴黎法國遠東學院和法蘭西銘文與美文學院的三代漢學家都盡量把握機會與教授交流由於學者眾多如Professor Michel ZINK 法蘭西學院銘文及美文學院秘書長 (Permanent Secretary,  Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) 、Professor Yves GOUDINEAU 法國遠東學院院長 (Director, Ecole française d’Extrême-Orient)、Professor  Léon VANDERMEERSCH 法蘭西銘文與美文學院通訊院士 Correspondant de  Académie des Inscriptions et Belles-Lettres、Monsieur Hervé Danesi (Secretaire General de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres)、Monsieur Christian RONIN (President, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres )、Monsieur Jean-Louis FERRARY (Vice-President, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres)、Madame Veronique SCHILTZ (Membre de Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 院士、藝術史和考古專家)、Monsieur Pierre-Sylvain FILLIOZAT (Membre de Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 院士、印度和梵文專家)、Monsieur Jean-Noel ROBERTERT (Membre de Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 院士、佛學專家)、Monsieur Henri-Paul FRANCFORT (Membre de Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 院士、考古學及敦煌學家、新疆法中考古隊法方隊長)、Monsieur Alain THOTE (Correspondant de Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 法蘭西銘文與美文學院通訊院士、先秦史及考古專家 )、Monsieur Frantz GRENET (Correspondant de Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 法蘭西銘文與美文學院通訊院士、伊斯蘭以前的中亞史專家 )、Madame Claire-Akiko Brisset (Correspondant de  Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 法蘭西銘文與美文學院通訊院士、日本史專家)等。

法蘭西銘文與美文學院通訊院士汪德邁教授  既是饒教授的學生也代表學院發表了一段感人的講話汪教授表示很榮幸當年可以跟饒教授學習饒教授不管需要花多少時間也樂意盡心啟導和幫助學生。汪教授特別感謝饒教授對學術的熱誠和傾囊相授從前法國漢學家能接觸的學者專家和資料不多對中國和香港的漢學研究和學術動態都不大清楚饒教授每次都會應大家法國同學的要求不厭其煩地重頭到逐一講解只要大家有興趣的饒教授都願意分享。現在法國漢學界的發展不錯特別感謝饒教授數十年來的鼓勵和幫助。

法國遠東學院院長Professor Yves GOUDINEAU誠邀饒教授擔任榮譽院士希望大家可以繼續溝通交流。

上圖於法國遠東學院與漢學家合照饒宗頤教授應法國遠東學院之邀請與當地漢學家交流了兩小時共同賞析金石拓片、名人手稿和東巴文獻等。

饒教授很感謝法國遠東學院的邀請、接待和交流謹送贈「如蓮華在水」絲織一幅祝願中法文化交流日益增加。

 

2012年12月饒宗頤教授獲選為法蘭西學院銘文與美文學院外籍院士為亞洲首位獲此榮銜的漢學家。2013年9月法蘭西遠東學院院長代表來港致送聘書予饒教授。饒教授回贈題字。

2017年6月饒教授應法蘭西銘文與美文學院院長之邀請到訪巴黎進行學術交流。

法蘭西銘文與美文學院院長Professor M. Zink和汪德邁教授在大門親迎。

饒教授是法國遠東學院唯一的亞裔外籍院士是次到訪院長特別在大禮堂舉行歡迎儀式。

院長Professor M. Zink代表學院致送紀念品感謝饒教授之參訪。